Esta es la versión traducida del documento. Ver el documento original
Acuerdo de licencia de usuario final de AdGuard Temp Mail
16 de enero de 2024
IMPORTANTE: ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO ("TÉRMINOS") CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (UN INDIVIDUO) Y ADGUARD SOFTWARE LIMITED (PROPIETARIO DE TODOS LOS DERECHOS, YA SEAN EXCLUSIVOS O NO DEL SOFTWARE). LEA CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ADGUARD. AL UTILIZAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS, USTED ESTÁ CONFIRMANDO SU ACEPTACIÓN DEL SERVICIO Y ACEPTANDO CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE EL SERVICIO.
TENGA EN CUENTA QUE ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN QUE USTED Y ADGUARD SOFTWARE LIMITED SOMETAN CUALQUIER DISPUTA DERIVADA DE LA INTERPRETACIÓN O APLICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS O CUALQUIER VIOLACIÓN DE LOS MISMOS A ARBITRAJE.
Adguard Software Limited ("Titular de los derechos", "nosotros", "nuestro") puede modificar los Términos de vez en cuando sin previo aviso. Los Términos son efectivos desde el momento en que se actualizan en nuestro sitio web. Los cambios en los Términos pueden ser informados mediante el envío de un correo electrónico y/o la publicación de los Términos actualizados en el sitio de AdGuard Temp Mail.
1. General
1.1. Adguard Software Limited ofrece AdGuard Temp Mail, un servicio de correo electrónico temporal, cuyo uso está bajo su propio riesgo y responsabilidad. Usted es el único responsable del uso de AdGuard Temp Mail. Adguard Software Limited no será responsable por ninguna pérdida o daño, ya sea monetario o no, incluyendo costos legales o judiciales, independientemente de cualquier ley o estatuto que indique lo contrario.
1.2. Adguard Software Limited le otorga una licencia para utilizar AdGuard Temp Mail. AdGuard Temp Mail es propiedad de Adguard Software Limited y está registrado por derechos de autor, protegido en todo el mundo. Adguard Software Limited posee todos los derechos, títulos e intereses relacionados con los productos y servicios de AdGuard Temp Mail, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos están reservados a menos que se indique lo contrario con anticipación. Modificar, distribuir a partes no autorizadas, realizar ingeniería inversa o cualquier uso de AdGuard Temp Mail sin la autorización previa de Adguard Software Limited a través de consentimiento por escrito está estrictamente prohibido.
1.3. También podemos modificar o discontinuar nuestros servicios y beneficios gratuitos en cualquier momento, sin previo aviso, a nuestra exclusiva discreción. Los servicios no gratuitos pueden ser discontinuados al finalizar el plazo del respectivo contrato.
2. Restricciones de Uso
Está prohibido:
Vender, alquilar, arrendar o exportar acceso a los servicios de correo electrónico temporal de AdGuard Temp Mail a terceros.
Utilizar técnicas de enmarcado para incorporar el sitio web de AdGuard Temp Mail o sus partes en otros sitios web o materiales.
Emplear agentes automatizados, scripts u otros métodos para crear múltiples buzones de correo electrónico, generar consultas automatizadas, extraer o minar datos de los productos y servicios de AdGuard Temp Mail.
Realizar o divulgar los resultados de cualquier prueba de referencia o análisis de los productos y servicios de AdGuard Temp Mail sin el consentimiento por escrito de Adguard Software Limited.
Ocultar, oscurecer o de cualquier manera alterar la visibilidad de cualquier parte del sitio web de AdGuard Temp Mail a través de HTML/CSS, scripts o cualquier otro medio.
Está prohibido utilizar las direcciones de correo electrónico temporales proporcionadas para:
Violaciones de acuerdos de usuario de terceros, incluyendo, pero no limitándose a, la creación masiva de cuentas en servicios de terceros.
Cometer o fomentar cualquier actividad ilegal o criminal, incluyendo fraude, distribución de malware, phishing y otras actividades similares.
Enviar correo no deseado, mensajes no solicitados o participar en cualquier actividad que pueda ser clasificada como abuso de servicios de correo electrónico.
El servicio AdGuard Temp Mail ha sido diseñado y desarrollado únicamente para uso personal y no está destinado para uso comercial.
3. Contenido de Terceros y Riesgos de Seguridad
3.1. AdGuard Temp Mail es exclusivamente un servicio para recibir y visualizar correos electrónicos y no es responsable del contenido de los correos electrónicos recibidos por el usuario. Esto incluye cualquier responsabilidad por contenido ilegal que pueda estar contenido en los correos electrónicos recibidos. Se recomienda a los usuarios que ejerzan precaución y discreción al abrir correos electrónicos, especialmente de fuentes desconocidas.
3.2. AdGuard Temp Mail se reserva el derecho de modificar y filtrar el contenido de los correos electrónicos recibidos. Este proceso puede incluir una variedad de funciones, como filtrado de spam, proxy de imágenes, detección de phishing y malware, prevención de seguimiento, envoltura de enlaces y otros. Sin embargo, AdGuard Temp Mail no garantiza la integridad o precisión de estas funciones y su eficacia en todas las instancias. Además, AdGuard Temp Mail no garantiza la entrega de todos los correos electrónicos recibidos. Factores como algoritmos de filtrado y verificación de la fuente del correo electrónico pueden afectar la entregabilidad de los correos electrónicos.
3.3. AdGuard Temp Mail no se hace responsable de ningún daño que pueda surgir del uso de su servicio. Esto incluye, pero no se limita a, filtraciones de contraseñas o datos personales resultantes de que los usuarios hagan clic en enlaces maliciosos o de phishing en mensajes recibidos o abran archivos adjuntos de correos electrónicos. Además, AdGuard Temp Mail renuncia a cualquier responsabilidad por actividades maliciosas realizadas por terceros a través de comunicaciones por correo electrónico que puedan afectar a los usuarios.
4. Límites de Retención
AdGuard Temp Mail opera bajo restricciones específicas basadas en el tiempo. Las bandejas de entrada de correo electrónico están sujetas a eliminación automática después de 7 días de inactividad (es decir, desde la última visita del usuario). Todos los correos electrónicos recibidos son accesibles mientras la dirección de correo electrónico permanezca activa. Después de la eliminación de la bandeja de entrada, los correos electrónicos asociados son eliminados físicamente y no se aceptan nuevos correos electrónicos. Los usuarios deben estar al tanto de estas restricciones y entender que la disponibilidad a largo plazo y la retención de datos no son proporcionadas por AdGuard Temp Mail. El servicio no se hace responsable de ningún daño o pérdida de datos resultante de estas políticas de eliminación automática.
5. Datos del usuario y Aviso de privacidad
5.1. AdGuard Temp Mail recopila y procesa una cantidad muy limitada de datos del usuario y cuenta con un sólido Aviso de Privacidad que explica en detalle cómo Adguard Software Limited maneja tus datos personales con respecto al uso de AdGuard Temp Mail y tu navegación en el sitio de AdGuard Temp Mail.
6. Exención de Garantía
6.1. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EL TITULAR DE LOS DERECHOS Y SUS PROVEEDORES Y SOCIOS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PROPORCIONADOS BAJO ESTE EULA, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O DE OTRO MODO, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, TÍTULO Y DISFRUTE PACÍFICO. EL TITULAR DE LOS DERECHOS NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SEA LIBRE DE ERRORES O QUE FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES. NINGÚN DERECHO O REMEDIO REFERIDO EN EL ARTÍCULO 2 O ARTÍCULO 2A DEL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME (UCC), SEGÚN SE IMPLEMENTE EN CUALQUIER JURISDICCIÓN, SE LE CONCEDERÁN A USTED A MENOS QUE SE OTORGUEN EXPRESAMENTE AQUÍ. EL SERVICIO NO ESTÁ DISEÑADO, DESTINADO O LICENCIADO PARA USO EN ENTORNOS O CASOS DE ALTO RIESGO O PELIGROSOS, QUE REQUIEREN CONTROLES A PRUEBA DE FALLOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, MANTENIMIENTO U OPERACIÓN DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN DE AERONAVES, CONTROL DE TRÁFICO AÉREO Y SISTEMAS DE SOPORTE VITAL O ARMAMENTO. EL TITULAR DE LOS DERECHOS RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA TALES FINES.
6.2. SI LA LEY APLICABLE REQUIERE CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PROPORCIONADOS BAJO ESTE EULA, TODAS TALES GARANTÍAS SE LIMITARÁN EN DURACIÓN A SESENTA (60) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA DE TALES SERVICIOS.
6.3. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR EL TITULAR DE LOS DERECHOS O SUS SOCIOS O SUS AGENTES O EMPLEADOS CONSTITUIRÁ UNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, NI AUMENTARÁ DE NINGUNA MANERA EL ALCANCE DE CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA EXPRESA PROPORCIONADA AQUÍ.
6.4. EL TITULAR DE LOS DERECHOS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD, Y USTED LIBERA AL TITULAR DE LOS DERECHOS DE CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD, SI EL SERVICIO HA SIDO ALTERADO DE CUALQUIER MANERA, O POR CUALQUIER FALLA QUE SURJA DEL USO DEL SERVICIO CON HARDWARE, PLATAFORMA O SISTEMA OPERATIVO NO RECOMENDADOS.
6.5. EL TITULAR DE LOS DERECHOS NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN SERVICIO DE TERCEROS INSTALADO POR USTED, YA SEA INTENCIONAL O ACCIDENTALMENTE, AL COMPRAR LICENCIAS O DESCARGAR EL SERVICIO DE UNA PARTE NO AUTORIZADA QUE NO SEA UN SOCIO DEL TITULAR DE LOS DERECHOS.
6.6. USTED ES RESPONSABLE DE ASEGURARSE DE QUE SU USO PARTICULAR DEL SERVICIO NO INFRINJA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS DERECHOS DE TERCEROS O SUS OBLIGACIONES CONTRACTUALES CON TERCEROS.
7. Limitación de Responsabilidad
7.1. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, NI EL TITULAR DE LOS DERECHOS, NI SUS PROVEEDORES O SOCIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, DE COBERTURA O CONSECUENTES (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EQUIPOS O ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS U OTROS SIMILARES), DERIVADOS DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN ESTE EULA, YA SEA BASADO EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, VIOLACIÓN DE GARANTÍA, ACTO ILÍCITO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO AL TITULAR DE LOS DERECHOS, SUS PROVEEDORES O SOCIOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS E INCLUSO SI SE HA ENCONTRADO QUE UN REMEDIO PREVISTO AQUÍ HA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.
7.2. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL TITULAR DE LOS DERECHOS ANTE USTED
POR DAÑOS REALES POR CUALQUIER CAUSA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD QUE REALMENTE HAYA PAGADO AL TITULAR DE LOS DERECHOS POR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO BAJO LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA.
7.3. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES ESTÁN DESTINADAS A APLICARSE A TODOS LOS ASPECTOS DE ESTE EULA.
8. Diversos
8.1. Ley Aplicable, Arbitraje y Elección del Lugar. Este EULA estará sujeto y se interpretará de acuerdo con las leyes de la República de Chipre, sin referencia a conflictos de normas y principios legales. Este EULA no estará sujeto a la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida. Cualquier disputa derivada de la interpretación o aplicación de los términos de este EULA o cualquier violación del mismo será, a menos que se resuelva por negociación directa, adjudicada por arbitraje en la República de Chipre. Cualquier fallo emitido por el árbitro será definitivo y vinculante para las partes y cualquier sentencia sobre dicho fallo arbitral podrá ser ejecutada en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Nada en esta Sección 6 impedirá a una Parte buscar u obtener medidas cautelares de un tribunal de jurisdicción competente, ya sea antes, durante o después del proceso de arbitraje.
8.2. Acuerdo Integral y Renuncia. Este EULA contiene el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto aquí tratado y sustituye a todos los acuerdos o entendimientos anteriores o contemporáneos, ya sean verbales o escritos. Usted acepta que cualquier término variable o adicional contenido en cualquier orden de compra u otra notificación escrita o documento emitido por Usted en relación con el Software licenciado aquí no tendrá efecto. El fallo o retraso del Titular de los Derechos en ejercer cualquiera de sus derechos en virtud de este EULA o en caso de cualquier violación de este EULA no se considerará una renuncia a esos derechos o a la violación.
8.3. Restricción a Enmiendas. Ningún Socio del Titular de los Derechos, ni ningún agente o empleado de un Socio del Titular de los Derechos, está autorizado a realizar enmiendas a este EULA. Cualquier conflicto o ambigüedad entre este EULA y cualquier término o condición separados proporcionados por un Socio del Titular de los Derechos con respecto a los servicios se resolverá a favor de este EULA.
8.4. Divisibilidad. Si alguna disposición de este EULA es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como contraria a la ley, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida, y las disposiciones restantes de este EULA permanecerán en pleno vigor y efecto.
8.5. Uso Prohibido. El uso de los servicios no está autorizado en ninguna jurisdicción que no otorgue efecto a todas las disposiciones de este EULA.
8.6. Cesión. Usted no puede ceder, por operación de ley u otro medio, ningún derecho ni delegar ningún deber bajo el EULA a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito del Titular de los Derechos. Cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento será nulo en su origen. El Titular de los Derechos puede ceder total o parcialmente sus derechos y/o delegar total o parcialmente sus deberes bajo el EULA a cualquier parte, en cualquier momento y a su exclusivo criterio, mediante aviso de cesión publicando dicho aviso en su sitio web.
9. Plazo para presentar demandas
Ninguna acción, independientemente de la forma, derivada de las transacciones bajo este EULA, podrá ser iniciada por ninguna de las partes después de un (1) año desde que la causa de la acción haya surgido, excepto por una acción por violación de derechos de propiedad intelectual, que puede ser presentada dentro del plazo máximo legal aplicable.
10. Información de Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre este EULA, o si desea ponerse en contacto con el Titular de los Derechos por cualquier motivo, por favor contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente:
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: adguard.com/adguard-temp-mail/overview.html
© 2024 ADGUARD SOFTWARE LIMITED. Todos los derechos reservados. Los Servicios y cualquier documentación adjunta están protegidos por derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual.